無痛鍼20分＋整体40分【60分】コース4,000円

▼キャンペーン期間
2018年9月1日（土）～10月31日（水）まで

▼キャンペーン概要
・金土日限定のキャンペーンです。
・無痛鍼（刺さない鍼）を20分行い、じっくり丁寧な整体を40分行うコースです。

▼キャンペーン内容
・鍼の初心者や痛いのが怖いという方にまずはおすすめのコースです。
・全身をまんべんなくスッキリさせたい整体重視の方にもおすすめです。

▼予約・ご相談などの連絡先
金川鍼灸整体院
04-7166-7568

＜アロマ経絡コース＞　アロマ料金表（税込）

アロマコースは平日の月・火・水・金の【10:00～15:00】のみ女性セラピストが１日限定３人（要予約・当日予約可能）で施術致します。使用するアロマは生活の木のアロマエッセンシャルオイル（ゼラニウム・ユーカリ・ラベンダー・シダーウッド・フランキンセンス・イランイラン）の６種類からお選びください。

▼予約やお問い合せはこちらから
04-7166-7568

詳しくは、 施術内容・料金（https://kashiwa-hariseitai.com/price/）をご確認ください。

2018年8月31日（金）から鍼灸コース・整体コースの料金が変更になりました！

大まかに鍼灸・整体の各コースが旧施術料金より1000円ずつ安くなっております。

また学生割引（小・中・高・大学・専門）コース・40分3,000円も新設しています。

鍼灸コースは無痛鍼（刺さない鍼）のコースなども新設しました。

この機会にぜひ鍼灸・整体をお試しください。

施術内容・料金

現在、鍼灸において保険適用が認められている次の病気については鍼灸で健康保険が受けられます。

【腰痛症】慢性の腰痛、ぎっくり腰（急性腰痛症）など。【神経痛】例えば坐骨神経痛など。【リウマチ】急性、慢性で各関節が腫れて痛むもの。【五十肩】肩の関節が痛く腕が挙がらないもの。【頚腕症候群】頚から肩、腕にかけてシビレ痛むもの。【頚椎捻挫後遺症】頚の外傷、むちうち症など。

その他これらに類似する疾患など慢性的な痛みのある疾患で保険者が認めたものと定められています。また、保険の適用には、医師の同意が必要となります。

＜患者さんの保険取り扱い手続きは次の手順で行って下さい。＞

１）まずは金川鍼灸整体院にお問い合わせ（04-7166-7568）下さい。
２）お問い合せ後にこちらの院へ｢同意書｣の用紙をもらいに来て下さい。
３）「同意書」を治療を受けている病院等に持参されて必要事項を記入していただいて来てください。なお、「同意書」の代わりに病名・症状及び発病の年月日が明記され鍼灸の治療が適当であると判断できる診断書でも結構です。
４）記入済みの「同意書」、保険証と印鑑を鍼灸院に持参していただければその後の手続きは、鍼灸院で行います。

※注意事項※
「同意書」を書いていただく医師は日頃かかりつけの先生がよいと思います。最初に医師の同意を受けてから、それ以後は３ヶ月ごとに再度同意が必要になりますが、再度「同意書」に記入してもらう必要は無く口頭でも結構です。また保険の種類によっては取り扱いが出来なかったり、患者さん本人が手続きをしなければならない場合がありますのでこちらにお問い合わせ下さい。

2018年8月20日（月）

週末も来院したいというご要望が大変多かった為、来週末から金川鍼灸整体治療院は
定休日を毎週日曜日から木曜日に戻します。

８月の定休日は８月３０日（木）になります。

今月末から土曜・祝日・日曜日は開院しておりますのでお問い合せやご予約も受け付けております。
何卒よろしくお願いいたします。

▼開院日時やご予約・症状のご相談はこちらから
04-7166-7568

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
夏期の休業期間について、以下お知らせ致します。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

2018年8月16日（木曜日）から8月19日（日曜日）まで

期間中はご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

本年もよろしくお願いいたします。

皆さまのご健康の為に今年も日々勉強して努力と精進をしてまいります。

2018年は1月12日（金）より仕事初めとなります。

是非ご来院をお待ちしています。

お正月中に胃腸が弱ったり、休み疲れを感じたり、肩や膝・腰痛を感じたら

早めに鍼灸治療をしておきましょう。

本年も皆様にとって良い年になりますよう心よりお祈り申し上げます。

金川鍼灸整体院　院長　金川

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
年末年始の休業期間について、以下お知らせ致します。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

2017年12月31日（日曜日）から2018年1月11日（木曜日）まで

期間中はご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます。
尚、期間中のご予約やお問い合わせにつきましては1月11日（木）以降にご対応させて頂きます。

今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

鍼灸院・美容鍼サロン 口コミサイト『しんきゅうコンパス』

しんきゅうコンパスに金川鍼灸整体院を登録しました。

▼金川鍼灸整体院

https://www.shinq-compass.jp/salon/detail/30619/

▼しんきゅうコンパス トップページ

https://www.shinq-compass.jp/

色んな鍼灸院さんが登録されているので、とても勉強になると同時に

自分も頑張らないといけないなと思います。

柏鍼灸助成券を利用できるようになりました。

【柏鍼灸助成券】利用できる方

千葉県柏市に在住の

1. １８歳以上の方
2. 後期高齢者医療被保険者の方

柏市では利用券を１枚提出することにより、施術の料金から1,000円が差し引かれます。1日に1枚を使用できます。１年間で８枚使用できます。
保険証とご印鑑を持参の上、市役所の保険年金課で手続きをしてください。後日郵送されます。

当鍼灸院で治療を受けられる際、保険証と助成券をご持参下さい。

詳しい内容をお知りになりたい方は、柏市役所ホームページをご覧になるか、柏市役所窓口へお問い合わせください。柏市保険年金課（04-7164-4455）

▼詳しくはこちら
http://www.city.kashiwa.lg.jp/soshiki/052000/p004149.html

※はり等施術事業指定施設一覧は平成29年8月1日現在のものですので、まだ金川鍼灸治療院は入っていません。指定施設は随時更新されます。